Zhuang-Tai etymology : Query result

Proto-Zhuang-Tai: *ro:t

Meaning: escape, get away

Siamese: rɔ:t

Dioi: thot.10

References: LFK: 143.

Proto-Zhuang-Tai: *ro:t

Meaning: pull, strip off grain

Siamese: ru:t

Bouyei (Po-ai): lo:t.8

References: LFK: 143.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pa:k

Meaning: expose to the sun

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: ta:k

Longzhou Zhuang: phja:k.7

Bouyei (Po-ai): ta:k.7

Wuming Zhuang: ra:k.7

Saek: pra:k.9

Notes: Peiros 1998: *P-ta:k.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pau.B

Meaning: hunt

Longzhou Zhuang: phjau.5

Bouyei (Po-ai): tau.5

Notes: Peiros 1998: *P-tau.B.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pau.B

Meaning: shuttle of the loom

Nung: phêau.5

Bouyei (Po-ai): tau.5

Wuming Zhuang: rău.5

Notes: Peiros 1998: *P-tau.B.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pe:k

Meaning: break

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: tɛ:k

Longzhou Zhuang: phe:k.7

Bouyei (Po-ai): te:k.7

Saek: pre:k.9

Notes: Peiros 1998: *P-te:k.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pe:n.A / *R-be:n.A

Meaning: wasp

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: tɛ:n.A

Longzhou Zhuang: phe:n.1

Bouyei (Po-ai): tin.2

Notes: Peiros 1998: *P-te:n.A / *P-de:n.A.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-pe:ŋ.A

Meaning: cucumber

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: tɛ:ŋ.A

Longzhou Zhuang: phe:ŋ.1 (TKL)

Nung: pheng.1

Bouyei (Po-ai): ti:ŋ.1

Saek: priaŋ.1

Notes: Peiros 1998: *P-te:ŋ.A.

References: LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-po:k

Meaning: bamboo strips

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: tɔ:k

Longzhou Zhuang: phjo:k.7

Bouyei (Po-ai): tuk.7 [*V]

Wuming Zhuang: ru:k.7

Saek: pruk.9

Notes: Peiros 1998: *P-to:k. Cf. OC 竹 *truk 'bamboo'.

References: H: 508; LFK: 87.

Proto-Zhuang-Tai: *R-ra:k

Meaning: root

Siamese: ra:k

Longzhou Zhuang: la:k.8

Bouyei (Po-ai): la:k.8

References: H: 473; LFK: 128.

Proto-Zhuang-Tai: *R-rɨa.A

Meaning: boat

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: rɨa.A

Longzhou Zhuang: lɨ.2

Bouyei (Po-ai): lu.2

Wuming Zhuang: ru.2

References: LFK: 128.

Proto-Zhuang-Tai: *R-rɨat

Meaning: bed bug

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: rɨat

Longzhou Zhuang: lɨ:t.8

Wuming Zhuang: rɨat.8

References: LFK: 128.

Proto-Zhuang-Tai: *R-rɨ.A

Meaning: day after tomorrow

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Lao: hɨ.2

Longzhou Zhuang: lɨ.2

Bouyei (Po-ai): lɨ.2

Notes: Cf. Siamese ma-rɨ:n.A 'day after tomorrow'.

References: H: 513; LFK: 128.

Proto-Zhuang-Tai: *R-ru:k

Meaning: tadpole

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Longzhou Zhuang: lu:k.8

Wuming Zhuang: ɣu:k.8

Extra Tai-Shan data: Dehong hok.8.

References: TKL: 218.

Proto-Zhuang-Tai: *R-ruŋ.A

Meaning: banian tree

Longzhou Zhuang: luŋ.2

Wuming Zhuang: ɣuŋ.2

Extra Tai-Shan data: Dehong huŋ.2.

References: TKL: 218.

Proto-Zhuang-Tai: *r-tak

Meaning: lap, hold on the lap

Siamese: tak

Bouyei (Po-ai): lak.7

Wuming Zhuang: răk.7

References: LFK: 118.

Proto-Zhuang-Tai: *R-tau.B

Meaning: turtle

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Siamese: tau.B

Tay: tau.5

Saek: roɔ.5

Notes: Cf. VN rùa A1177

References: LFK: 118.

Proto-Zhuang-Tai: *r-tau.C / *r-tau.B

Meaning: gourd

Siamese: tau.C

Tay: tau.3

Dioi: tho.5

Notes: Cf. OC 匏 *brū 'gourd; calabash cup'.

References: LFK: 118.

Proto-Zhuang-Tai: *r-tem.A

Meaning: full

Siamese: tem.A

Longzhou Zhuang: tim.1

Bouyei (Po-ai): lim.1

Wuming Zhuang: rim.1

Saek: rim.1

References: LFK: 118.

Proto-Zhuang-Tai: *R-thak

Meaning: wear a belt

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Longzhou Zhuang: hak.7

Wuming Zhuang: ɣak.7

Extra Nung data: Yongning thak.7.

References: TKL: 341.